Гаятри-мантра

Гаятри-мантра

Мантра состоит из 24 слогов, взятых из гимна Ригведы. Она адресована Богу как божественному жизнеподателю, символизируемому солнцем (Савитром). Чаще всего мантра читается на восходе и закате солнца. Её прочтение направляет мысли в сторону обретения мудрости и просветления.

Текст мантры

ОМ
БХУР БХУВА СВАХА
ТАТ САВИТУР ВАРЕНЬЯМ
БХАРГО ДЭВАСЬЯ ДХИМАХИ
ДХЙО ЙО НАХ ПРАЧОДАЯТ

Буквальный перевод:

ОМ! О, Земля, Небо, Сварга!
(О) том Савитаре наилучшем,
Сияющем Божестве, размыслим
Мысли те наши (Он) (да) вдохновит!

Перевод по слогам:
ОМ (Om) – Первозданный звук, Дух, Брахман, Изначальный Свет.
БХУР (Bhur) – Бхулока, материальный мир, Природа.
БХУВА (Bhuvah) – Бхувалока, тонкий (средний) мир. Бхува также и Прана или пронизывающая все Энергия.
СУВАХА (Suvaha) – Сваргалока, высший мир, небесные сферы.
ТАТ (Tat) – «ТО».
САВИТУР (Savitur) — Тот, откуда всё возникает, проявляется.
ВАРЕНЬЯМ (Varenyam) – Желанный, достойный того, чтобы ему поклонялись.
БХАРГО (Bhargo) – Свет Просветляющий, Духовная Лучезарность, Сияние.
ДЭВАСЬЯ (Devasya) — Божественная Реальность.
ДХИМАХИ (Dheemahi) – дхьяна, седьмая ступень

Если Вы хотите увидеть содержимое всей статьи, кликните по одной из этих кнопок

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *


три + 3 =

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>